A maioria das dúvidas sobre o Augur — o companheiro de estatísticas de dados para Warhammer: The Old World — está respondida abaixo. Se você não achar o que precisa, escreva pra gente — uma pessoa de verdade lê cada mensagem.
O app está em inglês. Esta página foi traduzida para você decidir antes de instalar — a interface do app ainda não foi traduzida.
Mande uma mensagem e a gente dá uma olhada. Relatos de bug são corrigidos mais rápido com passos concretos; sugestões vão mais longe quando você explica o problema que quer resolver.
Tipo
Título
Uma linha. Qual é a ideia?
Descrição
Passos, esperado vs. obtido, aparelho, versão.
Seu nome ou apelido (opcional)
Verificação humana: quanto é 6 + 4?
As respostas são em inglês.
Primeiros passos
O que é o Augur?
O Augur é um companheiro de torneios e dados para Warhammer: The Old World. Ele reúne todos os eventos da Best Coast Pairings, do NewRecruit, do Old World Rankings, da Old World Federation, do ChampionsHub e do Ecksen — colocações finais, pareamentos rodada a rodada, classificação por equipes, listas de exército e um relatório mensal de facções. Além disso, o laboratório de dados transforma uma sequência completa de to hit → to wound → save → ward na distribuição inteira de wounds — não só uma média — e os simuladores Charge, Spells, Templates, Cannon, Leadership e Combat result fazem o mesmo para todas as outras fases. A pontuação de matched play e uma consulta rápida de regras com busca fecham o kit de mesa.
Este é um produto oficial da Games Workshop?
Não. O Augur é uma ferramenta de probabilidade não oficial feita por um fã, sem vínculo com a Games Workshop Limited e sem endosso, patrocínio ou aprovação específica dela. “Warhammer”, “The Old World” e todas as marcas relacionadas são propriedade intelectual da Games Workshop Limited e aparecem aqui apenas como referência descritiva e não comercial.
Quais plataformas são suportadas?
O Augur é um app nativo no iPhone, no iPad e no iPhone Duo, e em celulares e tablets Android, com temas claro e escuro nos dois.
Preciso de uma conta?
Sim. O Augur abre em uma tela de login — escolha Sign in with Apple ou Continue with Google. Você continua logado até sair. Todos os simuladores rodam no seu aparelho; a conta guarda sua assinatura Augur Pro, suas escolhas de notificação e sua chave MCP.
Login e Augur Pro
Como faço login?
O Augur pergunta na primeira vez que você o abre: escolha Sign in with Apple ou Continue with Google. Você continua logado entre inicializações até sair.
O que o Augur Pro adiciona?
O Augur Pro é uma assinatura anual com renovação automática. Ele adiciona Ask the rules (iPhone e iPad), notificações de torneios e notícias e acesso MCP. O laboratório de dados, todos os simuladores, Score, Rules e Tournaments continuam gratuitos. Cancele quando quiser nos ajustes da sua conta da App Store ou do Google Play; o Pro continua ativo até o fim do ano que você pagou.
O que é o acesso MCP?
O MCP (Model Context Protocol) permite que um assistente de IA chame ferramentas externas. Com o Augur Pro você pode criar uma chave no app e adicionar o servidor MCP do Augur ao seu assistente, que então pode rodar o motor de dados e buscar nas regras por você. Você pode gerar uma nova chave ou revogá-la a qualquer momento.
Como faço logout?
Abra Account na tela Home e toque em Sign out. O Augur volta para a tela de login.
Como excluo minha conta?
Abra Account na tela Home e use Delete account. Isso remove sua conta e os dados guardados com ela do nosso lado, e revoga sua chave MCP. Uma assinatura ativa é cobrada pela Apple ou pelo Google, então cancele-a lá também. Você também pode pedir a exclusão pelo formulário de contato no topo desta página; processamos em até 30 dias.
Usando os simuladores
Por que minha probabilidade de charge é diferente de uma conta rápida de cabeça?
As rolagens de charge em The Old World não são um 2d6 puro — rerolls, Swiftstride, terreno e as regras de distância mínima distorcem a distribuição. O Augur calcula a distribuição exata em vez de uma média, e normalmente é isso que falta à intuição.
Como funciona o Ask the rules?
Ele busca no livro de regras e no FAQ da comunidade os trechos que respondem à sua pergunta, faz qualquer cálculo necessário com o mesmo motor de dados dos simuladores e responde só com base nesses trechos — cada resposta mostra os que citou. Confira o texto citado quando uma decisão de regra importar.
Os simuladores são determinísticos?
São. Cada cálculo é uma função pura em um motor de regras compartilhado com sua própria suíte de testes, então as mesmas entradas sempre produzem a mesma probabilidade. O log de combate de exemplo é gerado por um RNG com semente, pelo mesmo motivo.
Atualizações e versões
Como funcionam as atualizações?
As atualizações chegam pela App Store e pelo Google Play. Os dados de torneios, as notícias e o corpus de regras são atualizados pelos nossos servidores, então a maior parte do conteúdo fica em dia entre uma atualização do app e outra.
Como vejo minha versão e meu canal?
Abra Account na tela Home. Ela mostra a versão do app e o número da build — exatamente o que precisamos se você relatar um bug.
Dados e privacidade
Quais dados o Augur coleta?
Relatórios de falha e métricas anônimas de produto pelo Firebase, o e-mail e o id da sua conta Apple ou Google, e o status da sua assinatura pelo RevenueCat. Entradas e saídas dos simuladores ficam no seu aparelho.
O que acontece com as minhas perguntas no Ask the rules?
A busca nas regras roda no seu aparelho. Sua pergunta é respondida pelo Private Cloud Compute da Apple, que a processa só para aquela solicitação e não a guarda. Nós não recebemos nem armazenamos suas perguntas.
Como exerço meus direitos de privacidade (acesso, exclusão, correção)?
Use o formulário de contato no topo desta página. Inclua o pedido e qualquer identificador da conta com que você entrou — respondemos dentro do prazo exigido pela legislação do seu país. Todos os detalhes estão na nossa política de privacidade. (em inglês)
Bugs, travamentos e feedback
Alguma coisa quebrada ou se comportando de forma estranha? O caminho mais rápido para a correção é um relato curto com estes detalhes:
• Qual tela (Dice, Charge, Spells, Templates, Cannon, Leadership, Combat result, Score, Rules, Tournaments)
• Os valores exatos que você usou
• Qual probabilidade você esperava e qual o Augur mostrou
• Modelo do aparelho e versão do sistema
• Versão do app e número da build (Account na tela Home)
• Uma captura de tela, se conseguir tirar
Envie pelo formulário de contato no topo desta página — escolha “Bug” e cole os detalhes acima. Travamentos também são reportados automaticamente, então muitas vezes vemos antes de você escrever.
Status e versão
Versão atual do site: 1.0.0. Se um simulador ficar travado carregando, quase sempre é um problema de rede ao acessar os dados de torneios, e não uma queda dos simuladores em si — eles rodam no aparelho. Ligue e desligue o modo avião ou alterne entre Wi-Fi e dados móveis, e tente de novo.