Support

支援
需要什麼協助?
關於 Augur — Warhammer: The Old World 的骰子統計夥伴 — 大部分問題都能在下方找到答案。如果找不到你需要的,寫信給我們 — 每則訊息都有真人閱讀。
App 介面為英文。 本頁已翻譯,方便你在安裝前判斷 — App 本身的介面尚未翻譯。
想要中文版的 Augur 嗎? 告訴我們 →
與我們聯絡
寫幾句話給我們,我們會看。錯誤回報附上具體步驟會修得更快;功能建議如果說明你想解決的問題,就更容易被採納。
類型
標題
一行就好。重點是什麼?
說明
步驟、預期與實際結果、裝置、版本。
你的名字或代號(選填)
真人驗證:2 + 2 是多少?
回覆以英文進行。
開始使用
Augur 是什麼?
Augur 是 Warhammer: The Old World 的賽事與骰子夥伴。它彙整 Best Coast Pairings、NewRecruit、Old World Rankings、Old World Federation、ChampionsHub 與 Ecksen 的每一場賽事 — 最終名次、逐輪對戰配對、團體排名、軍隊清單,以及每月的派系報告。除此之外,骰子實驗室會把完整的 to hit → to wound → save → ward 流程化為 wounds 的整個分布,而不只是平均值;Charge、Spells、Templates、Cannon、Leadership 與 Combat result 等模擬器則為其他每個階段做同樣的事。matched play 計分與可搜尋的規則速查表,讓這套桌邊工具更完整。
這是 Games Workshop 的官方產品嗎?
不是。Augur 是玩家自製的非官方機率工具,與 Games Workshop Limited 並無關聯,亦未獲其背書、贊助或特別核可。「Warhammer」、「The Old World」及所有相關標記均為 Games Workshop Limited 的智慧財產,此處僅作描述性、非商業用途的引用。
支援哪些平台?
Augur 是原生 App,適用於 iPhone、iPad 與 iPhone Duo,以及 Android 手機和平板,兩個平台都支援淺色與深色主題。
我需要帳號嗎?
需要。Augur 一開啟就是登入畫面 — 請選擇 Sign in with Apple 或 Continue with Google。在你登出之前都會保持登入。所有模擬器都在你的裝置上執行;帳號承載你的 Augur Pro 訂閱、通知選項與 MCP 金鑰。
登入與 Augur Pro
要怎麼登入?
第一次開啟 Augur 時就會詢問你:選擇 Sign in with Apple 或 Continue with Google。重新啟動後仍會保持登入,直到你登出為止。
Augur Pro 會增加什麼?
Augur Pro 是自動續訂的年度訂閱,新增 Ask the rules(iPhone 與 iPad)、賽事與新聞通知,以及 MCP 存取。骰子實驗室、所有模擬器、Score、Rules 與 Tournaments 仍然免費。你可以隨時在 App Store 或 Google Play 的帳號設定中取消;Pro 會持續有效到你已付費的年度結束。
什麼是 MCP 存取?
MCP(Model Context Protocol)讓 AI 助理能呼叫外部工具。有了 Augur Pro,你可以在 App 中建立金鑰,並把 Augur 的 MCP 伺服器加入你的助理,讓它替你執行骰子引擎與搜尋規則。金鑰可隨時重新產生或撤銷。
要怎麼登出?
從 Home 畫面打開 Account,然後點一下 Sign out。Augur 會回到登入畫面。
要怎麼刪除帳號?
從 Home 畫面打開 Account,然後使用 Delete account。這會移除你的帳號以及我們這邊與之一同儲存的資料,並撤銷你的 MCP 金鑰。有效中的訂閱是由 Apple 或 Google 收費,所以也請到那裡取消。你也可以透過本頁上方的聯絡表單提出刪除要求;我們會在 30 天內處理。
使用模擬器
為什麼我的 charge 機率跟心算的估計不一樣?
The Old World 的 charge 骰並不是單純的 2d6 — reroll、Swiftstride、地形與最小距離規則都會扭曲這個分布。Augur 計算的是精確分布而非平均值,而這通常正是直覺漏掉的部分。
Ask the rules 是怎麼運作的?
它會在規則書與社群 FAQ 中搜尋能回答你問題的段落,用與模擬器相同的骰子引擎執行所需的計算,並只根據這些段落作答 — 每個回答都會顯示它引用的段落。裁定很重要時,請核對引用的原文。
模擬器是決定性的嗎?
是。每項計算都是共用規則引擎中的純函式,並有自己的測試套件,因此相同輸入永遠產生相同的機率輸出。範例戰鬥紀錄也基於同樣理由,由可指定種子的亂數產生器生成。
更新與版本
更新是怎麼運作的?
更新透過 App Store 與 Google Play 提供。賽事資料、新聞與規則資料庫會從我們的伺服器更新,因此在兩次 App 更新之間,大部分內容仍會保持最新。
要怎麼查看我的版本與頻道?
從 Home 畫面打開 Account。上面會顯示 App 版本與建置編號 — 正是你回報錯誤時我們需要的資訊。
資料與隱私
Augur 會收集哪些資料?
透過 Firebase 收集當機報告與匿名的產品分析、來自 Apple 或 Google 的帳號電子郵件與 id,以及透過 RevenueCat 取得的訂閱狀態。模擬器的輸入與輸出都留在你的裝置上。
我在 Ask the rules 的提問會怎麼處理?
規則搜尋在你的裝置上執行。你的問題由 Apple 的 Private Cloud Compute 回答,它只為該次請求處理,且不會保留。我們不會收到或儲存你的問題。
我要如何行使隱私權(查閱、刪除、更正)?
請使用本頁上方的聯絡表單。寫明你的要求,以及你登入時使用的任何帳號識別資訊 — 我們會在你所在地法律規定的期限內回覆。完整說明請見我們的 隱私權政策。 (英文)
錯誤、當機與意見回饋
有東西壞了或行為怪怪的?最快修好的方式,是一份附上下列資訊的簡短錯誤回報:
• 哪個畫面(Dice、Charge、Spells、Templates、Cannon、Leadership、Combat result、Score、Rules、Tournaments) • 你設定的確切輸入值 • 你預期的機率,以及 Augur 顯示的機率 • 裝置型號與作業系統版本 • App 版本與建置編號(Home 畫面中的 Account) • 如果拍得到的話,附上截圖
請用本頁上方的聯絡表單送出 — 類型選「錯誤」,並貼上上述資訊。當機也會自動回報,所以我們常常在你來信之前就看到了。
狀態與版本
目前網站版本:1.0.0。如果某個模擬器卡在載入狀態,幾乎都是連線到賽事資料時的網路問題,而不是模擬器本身出狀況 — 模擬器是在裝置上執行的。切換一下飛航模式,或在 Wi-Fi 與行動網路之間切換,然後再試一次。